因為標題是歌名(汗)
原本想認真的找一下中譯歌名
可是..........我找不到(淚)
總部可能要我自己很隨便的把他亂翻成「在春日從林間灑落的陽光」吧...............嘛. ........都翻了(汗)


2007.04.05
春の木漏れ日の中で

這是今天早上因為日劇的拍攝而到學校來的直人。在等待拍攝的時候,直人跟工作人員正再說話的時候,看到了其他女學生的穿著,工作人員說了一句:「怎麼看那個制服……都跟『高校教師』的制服好相似?」確實是跟日劇裡看到的是一樣的白色上衣……這個很像啊!只是在工作人員說出這句話之前,曾經飾演過湖賀郁巳先生的藤木直人已經這樣認為了。「是吧,果然很像吧!我也從剛剛一~直這樣子想的說。因為這樣子想著,腦子裡也回盪著森田童子先生的聲音『は~るの♪木漏れ日のなかで~♪』這樣一直回盪著喔。」這樣說來,今天真的是從樹林間灑落陽光的春天喔,直人的腦子裡也暫時的回盪著這麼優美的歌聲……




「でしょ、やっぱり、似てるよね!俺もさっきからず~と思ってたんだ。そう思い出してから、頭の中で森田童子さんの声で『は~るの♪木漏れ日のなかで~♪』がずっとリフレインされてるもん!」

因為圖片很陽光(笑)
我把圖片放大了XDDDD
感覺直人說的很可愛^^
順便把他的話留著XDDDD

是說,「高校教師」這部片,一直是我很沒膽量去看的一部片之一@@
感覺劇情很沉重,看了大概會哭(汗)
就跟之前在看「一公升的眼淚」一樣,看了心情會很沉重的感覺XD
所以一直提不起膽子去看


arrow
arrow
    全站熱搜

    傲楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()